.jpg&id=52)
_a.jpg&id=55)
_b.jpg&id=56)
04.08.2022 •
Legendy średzkie. Część 21.
Legendy średzkie. Część 21.
Wóz mÅ‚ynarza wciÄ…gniÄ™ty przez bagno.
Droga Å‚Ä…czÄ…ca IlnicÄ™ i RamuÅ‚towice byÅ‚a wczeÅ›niej zaniedbana, podmokÅ‚a i bagnista. Pewnej nocy przejeżdżaÅ‚ tamtÄ™dy wóz mÅ‚ynarski, który byÅ‚ mocno przeÅ‚adowany. Czy zboczyÅ‚ z drogi, czy też może pod wpÅ‚ywem ciężaru droga siÄ™ zapadÅ‚a, tego nie wiemy, ale wóz, konie oraz mÅ‚ynarz poszli na dno. Później, dla upamiÄ™tnienia tego wydarzenia, w miejscu tym postawiony zostaÅ‚ znak.
TÅ‚umaczenie: Aleksandra Nabożny – lektorka jÄ™zyka niemieckiego i germanistka (na podstawie: P. Baumgart, „Sagen und Erzählungen aus dem Kreise Neumarkt”, Neumarkt 1937).
Ilustracja: Małgorzata Bogucka
