Wersja wysokokontrastowa
Godziny pracy Muzeum:
wtorek, piątek 9.30 – 15.30 • sobota, niedziela 12.00 – 15.00
A A A
Muzeum Regionalne w Środzie Śląskiej
  • English
  • Polski
  • Deutsch
04.08.2022 •

Legendy średzkie. Część 21.

Legendy średzkie. Część 21.

Wóz młynarza wciągnięty przez bagno.

Droga łącząca Ilnicę i Ramułtowice była wcześniej zaniedbana, podmokła i bagnista. Pewnej nocy przejeżdżał tamtędy wóz młynarski, który był mocno przeładowany. Czy zboczył z drogi, czy też może pod wpływem ciężaru droga się zapadła, tego nie wiemy, ale wóz, konie oraz młynarz poszli na dno. Później, dla upamiętnienia tego wydarzenia, w miejscu tym postawiony został znak.

Tłumaczenie: Aleksandra Nabożny – lektorka języka niemieckiego i germanistka (na podstawie: P. Baumgart, „Sagen und Erzählungen aus dem Kreise Neumarkt”, Neumarkt 1937).

Ilustracja: Małgorzata Bogucka
 
 
« powrót
  • Zadaj pytanie
  • Kalendarium
  • Galeria zdjęć
  • E-kartki
  • Multimedia

Newsletter