20.04.2020 •
LEGENDY. Część 2
Legenda o Laskusie
W dominium należącym do zamku w Rakoszycach mieszkaÅ‚ dawniej graf Lest. Po Å›mierci pochowany zostaÅ‚ w rakoszyckim lesie. O jego grobie opowiada pewna legenda. Mówi siÄ™, że każdej nocy o póÅ‚nocy można zobaczyć rycerza bez gÅ‚owy wychodzÄ…cego z grobu. Rycerzem tym jest graf Lest, zwany Laskusem, który za wystÄ™pki popeÅ‚nione za życia nie zazna spokoju po Å›mierci i na zawsze bÄ™dzie siÄ™ bÅ‚Ä…kać po okolicy.
TÅ‚umaczenie Grzegorz Borowski – dyrektor Muzeum Regionalnego w Åšrodzie ÅšlÄ…skiej oraz Aleksandra Nabożny – lektorka jÄ™zyka niemieckiego i germanistka (na podstawie: P. Baumgart, „Sagen und Erzählungen aus dem Kreise Neumarkt”, Neumarkt 1937)
Ilustracja: Małgorzata Bogucka