Wersja wysokokontrastowa
Godziny pracy Muzeum:
wtorek, piątek 9.30 – 15.30 • sobota, niedziela 12.00 – 15.00
A A A
Muzeum Regionalne w Środzie Śląskiej
  • English
  • Polski
  • Deutsch
16.04.2020 •

LEGENDY. Część 1

Zaczynamy nowy cykl opowiadań, dyrektor muzeum Grzegorz Borowski przygotował dla Was ciekawe legendy z pobliskich miejscowośc. Wielu nie zdaje sobie sprawy jakie tajemnice nas otaczają i jakie cuda się kiedyś działy. Pierwsz legenda dotyczy okolic Kryniczna.
 

Poszukiwacze skarbów z Kampebergu

Legenda mówi, że na Kampebergu1 niedaleko Kryniczna są zakopane skarby. Już niejeden próbował je znaleźć, ale jeszcze żadnemu się nie udało. Pewnego razu kilkoro ludzi wspięło się na tę górę w Wielki Piątek i zaczęło kopać. Bez trudu znaleźli w wykopie, który zrobili, niezliczoną ilość skarbów. Nie posiadając się z radości wzięli kilka sztuk do rąk i przyglądali się im chciwie. Nagle podbiegła do nich trójnoga koza i stanęła im na drodze. Ludzie chcieli ją odstraszyć i odegnać. Wtedy, ku ich bezgranicznemu zdziwieniu, koza przemówiła: „Nie oddajecie Bogu czci, dlatego nie będziecie mieli tych skarbów”. Całe bogactwo wypadło ludziom z rąk z powrotem do dołu i zniknęło. Mówi się, że dziurę, którą ludzie wykopali, można jeszcze dziś odnaleźć.

1Kampeberg – niezidentyfikowane wyniesienie koło Kryniczna w gminie Środa Śląska.

tłumaczenie: Grzegorz Borowski, Aleksandra Nabożny (na podstawie: P. Baumgart, „Sagen und Erzählungen aus dem Kreise Neumarkt”, Neumarkt 1937)

ilustracja: Małgorzata Bogucka
 
« powrót
  • Zadaj pytanie
  • Kalendarium
  • Galeria zdjęć
  • E-kartki
  • Multimedia

Newsletter